viernes, 26 de septiembre de 2008

Tears, Idle Tears


Cierto es que llevaba mucho tiempo sin postear nada hasta hoy, pero circunstancias varias han impedido que tenga unos minutos de asueto para pensar con cierta claridad y, sobre todo, tranquilidad. Para más inri, la Señorita Lunes dijo que no postearía nada hasta que yo lo hiciera, con lo que el tiempo ha ido pasando inexorablemente sin que ningun de los dos actualizáramos este blog.

En fin, hace semanas que deseaba dedicar esta poesía de mi gran admirado Lord Alfred Tennyson, poeta gótico-romántico donde los haya, a Lunes, para que entre las lágrimas que en su día sé que derramó encuentre algún sentido, algo de belleza a las mismas. La foto es de Tintern Abbey, lugar que inspiró al poeta para escribir esas líneas.

Aprovecho para recomendar desde aquí la lectura de "Idylls of the King", obra de Tennyson que poéticamente refleja a la perfección el trágico romanticismo del ciclo artúrico creado por Sir Thomas Malory en el siglo XV. Cierto es que Tennyson no se limita a reinterpretar siglos después "La Morte D´Artur", sino que la reescribe desde un prisma acorde con sus tiempos (fines del siglo XIX).


Lágrimas, indolentes lágrimas, no sé qué significan:
Lágrimas que desde lo profundo
De alguna divina desesperación
Se alzan en la esencia del corazón,
y se reúnen en torno a los ojos
Al contemplar los alegres campos de otoño,
Pensando en los días que ya nunca serán.


Frescas como el primer rayo brillante sobre la vela,
Convocando a nuestros amigos del inframundo,

Triste como el último lamento agónico

Que se hunde en el abismo con todo lo que amamos.

Tan tristes, tan frescas, como los días que ya no serán.


Tristes y extrañas como los oscuros crepúsculos del verano,
Las primeras voces de las aves cantaron

Sobre los oídos muertos, junto a los muertos ojos

Que contemplan la mañana trepando sobre la ventana;

Tan tristes, tan frescos, como los días que ya no serán.


Amados como el recuerdo de los besos tras la muerte,
Y dulces como la indiferente fantasía fingida

Sobre aquellos labios que serán de otro;

Profundas como el Amor,

Profundas como el primer Amor,

Salvajes huellas de un pálido remordimiento.

Oh, amarga Muerte en Vida, ellas son el lamento

Por los días que ya nunca serán.

No hay comentarios: